"Alguém a quem havia recentemente mostrado minha colméia de cristal com o movimento de sua roda como o da roda principal de um relógio
Netko kome sam nedavno pokazao moju staklenu košnicu, sa svojim pokretima poput glavnog zupèanika sata,
Depois de tantos anos, conseguia vê-lo do jeito que era... um egoísta nojento... com quem havia transado melhor que com qualquer outro.
Posle svih ovih godina, vidim ga u pravom svetlu. Sebièni, pritvorni ljigavac, ali je i dalje najbolji ljubavnik koga sam ikada imala.
Na casa de uns amigos ela conheceu um homem de quem havia ouvido falar sua vida inteira.
Kod nekih prijatelja... je upoznala èoveka o kojem je èitav život slušala.
Ele vivia perguntando... queria saber quem havia tirado ele da água em Karaua!
Gnjavio je svakoga. Samo je hteo da zna ko ga je izvukao iz vode kod Tarave.
No ano seguinte á morte dela... morreu meu pai, de quem havia cuidado uns dez dias.
Umrla je pre 3 godine. Nisam živela kuæi i nisam videla kako umire. Èula sam da se muèila.
Agora eu sabia quem havia sido o responsável pelo assassinato.
Ali trebao mi je netko tko se ne boji prièati.
Quem havia de imaginar que haveria um dia em que eles iriam confiar em mim para te dar comer!
Tko bi rekao da æe mi toliko vjerovati da te smijem hraniti?
O respeitável Comandante Riker, a quem havia notado anteriormente.
Silni prvi oficir Riker kojeg sam pre opazio.
Atacava quem havia capturado capturado seu companheiro.
Napada one koji su zarobili... njegovu partnerku.
" De quem havia aparecido num filme?" Fazia cara como dizendo:
Ili, " Kako ti se dopao film?" Bilo bi samo to lice koje kaze:
Cheguei ao ponto em que sacrificaria ter um filho se pudesse descobrir quem havia feito isso ao meu menino.
Došao sam do taèke kada sam rekao sebi da bih se odrekao roðenja sina samo da naðem osobu koja je uèinila ono... mom deèaku.
Já comprei quem havia para comprar.
Jesam sve pošteno podmaz'o, a? Sve je u redu.
Sid, como era conhecido, e a quem havia visto antes, não o conhecia, estava claramente sob influência de algum tipo de anfetamina, o estimulante da produção de adrenalina.
Pa, Sid, kako je bio tad poznat, s kojim sam se jednom sukobio, a zapravo ga nisam upoznao nikad -- je ocito bio pod dejstvom neke vrste amfetamina ili nekih jakih adrenalinskih stimulansa.
Ela estava fazendo uma lista dos homens com quem havia transado.
Pisala je spisak svih muškaraca s kojima je spavala.
Passei parte da noite fazendo uma lista, para ver quem havia sobrado.
Pokušao sam da napravim popis ljudi koji su još u èeti.
E no final eu duvidava se alguma das 6 espécies se lembravam de quem havia começado aquilo... mas todos recordam de como terminou.
Na kraju se niko više nije seæao zašto su vodili rat. Ali svi su se seæali zašto je završio.
Me perguntou se era eu quem havia estragado o plano.
Pitala je jesam li ja zajebao napad prošlu noæ.
Bom, Butlin, sabíamos que a Lily tinha uma irmã feia... Mas quem havia de imaginar que ela tinha um sobrinho não aleijado, Jack Dabbs?
Pa, Butlin, znali smo da Lily ima ružnu sestru, ali tko bi pomislio da ima i ne-bogalja neæaka, Jcka Dabbsa.
Obrigado por dizer que foi você quem havia chamado Nele Fockedey.
Hvala ti što si rekla da si nazvala Nele Fockedey.
Mas quando perguntava ao Joe sobre isso, ele dizia para não me preocupar que "eles tinham cuidado de quem havia feito aquilo."
Ne. Ali kad bi pitala Joea za to, rekao bi mi da ne brinem, da su se pobrinuli za ono što je to učinilo.
Quem havia de pensar que ele já consegue ressonar tão alto como eu.
Ko bi rekao da hrèe glasnije od mene.
E no último minuto, Ted resolveu ir junto, com a garota com quem havia acabado de voltar, Karen.
I Ted mu se pridružio. I to sa devojkom s kojom se tek bio pomirio.
Max sabia exatamente quem havia roubado seu carro, então ele te fez uma oferta.
Maks je taèno znao ko ti je ukrao auto, pa ti je dao ponudu.
Ele não tinha como saber quem havia sido capturado.
Nema šanse da je znao koga je Chrisova jedinica uhvatila.
Você disse que os americanos sabiam quem havia sequestrado ela.
Kažeš da USA zna identite kidnapera.
Eu não sabia quem havia pegado, e estava assustada demais para contar.
Ne znam ko ga je uzeo. I bila sam previše uplašena da kažem nekome.
Sabia que pareceria que ele é quem havia desviado a grana.
Znao si da æe trag na papiru voditi tomu da izgleda kao da je on pronevjerio novac od tvrtke.
Eu não fiz nada para que ele pensasse isso, embora não tenha precisado de muito para perceber quem havia me trazido para isso.
Nisam ništa zanijekao, ali neæe mu trebati dugo da shvati tko mi je zapravo izvor.
Que nunca nos disse quem havia contratado.
Koji nam nikada nije rekao koga je unajmio.
Ela não procurava emprego, mas sim quem havia feito as mudanças e arruinado a carreira dela.
To je ono što je ona radila ovdje sinoć. Ona nije pitao za posao. Ona je u potrazi za pronalaženje koji su te promjene...
Foram à escola perguntar quem havia feito aquilo.
Došli su u školu, pitali ko je to uradio.
Ele queria que ela dissesse quem havia a ajudado.
Tražio je da nam kaže ko joj je pomogao.
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido -- tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
E usaram registros públicos de óbitos para descobrir quem havia morrido.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Então sabia que tinha que ser sincera, e perguntei aos meus pais quem havia realmente me criado até os meus três anos.
Znala sam da moram da budem ozbiljna i pitala sam svoje roditelje ko me je u stvari odgajao do treće godine?
Ouvi falar de massacres nas selvas e nos desertos do país, mas ninguém conseguia localizar esses massacres ou dizer quem havia sido morto, ou quando.
Čuo sam upozorenja o masakrima u tamošnjim džunglama i pustinjama, ali niko nije mogao da locira te masakre ili da mi kaže ko je ubijen ili kada.
Uma pessoa falou sobre um parente com quem havia brigado.
Неко је споменуо члана породице са којим је имао свађу.
A mulher que acolhera Ísis observava tudo, em êxtase. Ela não fazia ideia de quem havia recebido em sua casa.
Žena koja je primila Izidu u svoj dom gledala je u čudu - nije imala pojma ko je bio pod njenim krovom.
E os documentos achados numa das operações mostravam que eles falsificavam os documentos de remessa para que os funcionários da alfândega não tivessem ideia de quem havia enviado os produtos.
Документација пронађена током ових рација открила је да су фалсификовали документацију о транспорту робе да цариници буквално не би имали појма ко је уопште послао робу.
1.1345589160919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netko kome sam nedavno pokazao moju staklenu košnicu, sa svojim pokretima poput glavnog zupèanika sata, 